In English
 
Marina Detoraki
Associate Professor
Division of Modern Greek and Byzantine Philology

Post:University of Crete
Department of Philology
74 100 - Rethymno
Greece
Phone:+30 2831 077262
Fax:+30 2831 077304
e-mail: detoraki@uoc.gr
CV:
(last updated: October 2015)
 


Special Interests:
(1) Byzantine Hagiography
(2) Monastic Literature
(3) Edition of texts

Education:
University of Athens, BA Modern Greek and Byzantine Studies (1992)
Universite de Paris IV (Paris-Sorbonne), D.E.A (1994)
Universite de Paris IV (Paris-Sorbonne), These de Doctorat (2000).


Title of Doctoral Dissertation:
Le Martyre Grec de s.Arethas et de ses compagnons (BHG 166). Fascicule I: Histoire du texte et edition critique, Fascicule II: Traduction et apparat critique complet, Paris, 2000.



Selected Publications:

Α. Βιβλία (αυτοτελείς μονογραφίες)
  • Le Martyre de saint Aréthas et de ses compagnons (BHG 166), [Monographies 27], Collège de France-CNRS, Paris 2007. (317 σελ.) [Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών 2008].
  • Sophronii Hierosolymitani, ss Cyri et Johannis Miracula (Sophrone de Jérusalem, Les Miracles des saints Cyr et Jean) BHG 477-479, CPG 7646, Corpus Christianorum / Series Graeca 88, Turnhout-Brepols, Louvain (sous-presse).
Β. Επιμέλεια συλλογικού τόμου
  • (μαζί με τους André Binggeli, Anna Lampadaridi, Matthieu Cassin), Bibliothèques Grecques dans l’empire ottoman, Bibliologia – Brepols (sous-presse).
Γ. Άρθρα-Μελέτες-Λοιπές δημοσιεύσεις (κατά χρονολογική σειρά)
  • «Ο άγιος Λάζαρος στην Κύπρο», περιοδ. Σημαίνον 3 (1992) 39-44.
  • "La terminologie du vêtement dans le De Ceremoniis de Constantin Porphyrogénète", ΕΕΒΣ 50 (2000) 147-224.
  • "Το δακτυλίδι του Πολυκράτη: Η περιπέτεια ενός μύθου", Παλίμψηστον 17 (2000) 105-118.
  • "Αρχή Ινδίκτου", εφημ. Η Καθημερινή - Επτά ημέρες (2/9/2001) 11.
  • "La Métaphrase du Martyre de s. Aréthas (BHG 166y): Entre les Actes anciens (BHG 166) et Syméon Métaphraste (BHG 167)", Analecta Bollandiana 120 (2002) 72-100.
  • "Το βιβλικό υπόστρωμα της μαρτυριολογικής αγιολογίας στην πρώτη βυζαντινή περίοδο", Περιλήψεις της Γ Συνάντησης Βυζαντινολόγων Ελλάδος και Κύπρου, επιμ. Ιω. Βάσση, Μ. Λουκάκη, Επ. Παπαδοπούλου, Ρέθυμνο 2002, 29-31.
  • Βιβλιοκρισία του βιβλίου της Εlisabeth Piltz, Le costume officiel des dignitaires byzantins à l'époque Paléologue, [Acta Universitatis Upsaliensi Figura nova series, 26], Uppsala, 1994, σσ. 103. [σε συνεργασία με την Cécile Morrisson]: στο περιοδικό Byzantinische Zeitschrift 90 (1997) 467-468.
  • Βυζαντινή Αγιολογία: Διαδικτυακός κόμβος για τη Βυζαντινή Λογοτεχνία, Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, http://www.ime.gr/projects/cooperations/byzantine_literature/gr/600/600.html
  • "Copie sous dictée et Bains monastiques", Jahrbuch für Antike und Christentum 47 (2004) 98-107.
  • «Παρατηρήσεις σε μια συναγωγή Βυζαντινών παροιμιών Περί αδυνάτου», Παλίμψηστον 19/20 (2004-2005) 117-123.
  • "Το ομιλητικό έργο του αγίου Ανδρέα Κρήτης και ο κώδικας Bodleianus Laudensis gr. 81", Ο άγιος Ανδρέας αρχιεπίσκοπος Κρήτης ο Ιεροσολυμίτης [πρακτικά επιστημονικού συνεδρίου, Ι. Μητρόπολη Μυτιλήνης], Μυτιλήνη 2005, 153-170.
  • "Un kontakion inédit et le culte de saint Aréthas à Constantinople", Byzantinische Zeitschrift 99/1 (2006) 73-91.
  • "Portraits de saints dans le Synaxaire de Constantinople", Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 53 (2007-2009) 211-232.
  • ʺὩς καλοί σου οἱ οἶκοι, Ἰακώβ, αἱ σκηναί σου, Ἰσραήλʺ: ένα απόσπασμα από τους Αριθμούς και η βυζαντινή ερμηνεία του", στον τόμο Ψηφίδες Μελέτες Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Τέχνης στη μνήμη της Στέλλας Παπαδάκη-Oekland, επιμ. Ό. Γκράτζιου – Χ. Λούκος [Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης και Εταιρία Κρητικών Ιστορικών Μελετών, 2009] 107-116.
  • "Greek Passions of the Martyrs in Byzantium", in The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, Vol. II, ed. Stephanos Efthymiadis, Ashgate 2014, 61-101.
  • “Un hagiographe à l’œuvre: Le Martyre de saint Aréthas et ses sourcesˮ, στον τόμο Juifs et chrétiens en Arabie aux Ve et VIe siècles: regards croisés sur les sources, ed. J. Beaucamp, F. Briquel-Chatonnet, C. Robin, [Actes du colloque de novembre 2008] Centre de recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance [Monographies 32], Paris 2010, 177-189.
  • “Un parent pauvre de la réécriture hagiographique: l’abrégé ˮ, στον τόμο Remanier, métaphraser: fonctions et techniques de la réécriture dans le monde byzantin, ed. B. Flusin, S. Marjanović, Belgrade-Paris 2011, 71-83.
  • "Livres censurés: Le cas de l'hagiographie byzantine", Bulgaria Mediaevalis 3 (2012) 45-58.
  • «Στυλιανού Αλεξίου, Ποικίλα Ελληνικά, Αθήνα [Στιγμή], 2009 (210 σελ.)», στο περιοδικό Παλίμψηστον (2011), 101-118.
  • Βίος Βασιλείου [Η βιογραφία του αυτοκράτορα Βασιλείου Α΄ του Μακεδόνος από τον εστεμμένο εγγονό του], Εισαγωγή-μετάφραση-σχόλια από τη Χριστίνα Σιδερή, Εκδόσεις Κανάκη, 2010 (535 σελ. +παράρτημα με χάρτες), στο περιοδικό Νέα Εστία τχ. 1839, 953-956.
  • «Anne Comnène», Le Dictionnaire des femmes créatrices, éd. Béatrice Didier et al., Editions Brochée, Paris, 2013.
  • «Το Λειμωνάριο του Ιωάννη Μόσχου και η θέση του στα NeoGraeca Medii Aevi», υπό δημοσίευση στα Πρακτικά του 7ου Συνεδρίου NeoGraeca Medii Aevi, Ηράκλειο, 1-4 Νοεμβρίου 2012.
  • «Récits édifiants et Hagiographie: A propos du Pré Spirituel», στο A. Rigo (éd.), Byzantine Hagiography: Texts, Themes and Projects, Τurnhout-Brepols, (υπό δημοσίευση)
  • "Chronicon animae utile. La Chronique de Georges le Moine et les récits édifiants", Myriobiblos [Essays on Byzantine Literature and Culture], ed. by Th. Antonopoulou, S. Kotzabassi and M. Loukaki, [Byzantinisches Archiv, Band 29], De Gruyter, 2015, 103-130.
  • «L’Éloge de saint Dèmètrius par Grégoire le Référendaire (BHG 544)», Revue des Études Byzantines 73 (2015) 1-51.
Δ. Συμμετοχή σε Συνέδρια, Μαθήματα, Διαλέξεις
  • Δ' Συνάντηση Βυζαντινολόγων Ελλάδας και Κύπρου, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Φιλοσοφική Σχολή, Θεσσαλονίκη, 20-22 Σεπτεμβρίου 2002.
  • Διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Πατρών (Τμήμα Φιλολογίας) με θέμα: "Mutatio vestis: η αλλαγή ενδυμάτων στο Περί Βασιλείου Τάξεως", 27 Μαρτίου 2002.
  • Huitièmes Rencontres Sabéennes: "L'Arabie Méridionale antique et ses voisins", Institut de Recherches et d'études sur le Monde arabe et musulman - Université de Provence [Laboratoire des études sémitiques anciennes], Aix-en-Provence, jeudi 29-samedi 31 mai 2003. [Ανακοίνωση με θέμα "Le Martyre d'Aréthas: histoire du texte et rapport avec les hagiographies syriaques"].
  • Ο Άγιος Ανδρέας Αρχιεπίσκοπος Κρήτης ο Ιεροσολυμίτης, Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης, Μυτιλήνη, 1-4 Ιουλίου 2003. [Ανακοίνωση με θέμα "Το ομιλητικό έργο του Ανδρέα Κρήτης και ο κώδικας Bodleianus Laudensis gr. 81].
  • Διάλεξη στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου, στην έδρα του καθηγητή A. Berger, τον Ιούνιο 2005, στα πλαίσια της μετακίνησής μου στο πρόγραμμα Erasmus. Θέμα της διάλεξης: The byzantine Passions of Martyrs and the Maccabees model.
  • 21st International Congress of Byzantine Studies, Institute of Education, Bedford London, 21-26 August 2006. [Ανακοίνωση με θέμα "Portraits des saints dans le Synaxaire de Constantinople"].
  • Ζ' Συνάντηση Βυζαντινολόγων Ελλάδος και Κύπρου, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης - Τμήμα ελληνικής Φιλολογίας, Κομοτηνή, 20-23 Σεπτεμβρίου 2007.
  • Συνέδριο με θέμα “De l’Antiquité tardive à l’Islam”, Παρίσι [CNRS/ UMR 8167: Orient et Méditerranée], 17-21 Νοεμβρίου 2008. Επιστημονική επιτροπή συνεδρίου: Joëlle Beaucamp (CNRS, PAF), Françoise Briquel-Chatonnet (CNRS, O&M), Christian Robin (CNRS, O&M, AIBL). Θέμα: «Le milieu de composition du Martyrion grec de saint Aréthas».
  • Δύο μαθήματα εκδοτικής των κειμένων, στο πλαίσιο των ανοικτών μαθημάτων της Ελληνικής Παλαιογραφικής Εταιρείας• το πρώτο στη Θεσσαλονίκη, στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου (27/4/2009) και το δεύτερο στην Αθήνα, στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (29/4/2009).
  • Αγιολογικό συνέδριο για τον άγιο Δημήτριο στο πλαίσιο των Δημητρίων 2009, Θεσσαλονίκη, 22-24 Οκτωβρίου 2009. Οργάνωση: Θεολογική Σχολή ΑΠΘ. Τίτλος ανακοίνωσης: «Ο Γρηγόριος ο Ρεφερενδάριος και το εγκώμιο στον άγιο Δημήτριο (BHG 544)».
  • Συνέδριο με θέμα “Remanier, métaphraser: fonctions et techniques de la réécriture dans le monde byzantin”, Φιλοσοφική Σχολή Βελιγραδίου Σερβίας, 9-12 Σεπτεμβρίου 2010. Συνδιοργάνωση συνεδρίου από τη Φιλοσοφική Σχολή Βελιγραδίου, το Ινστιτούτο Βυζαντινών Σπουδών της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών, και το Πανεπιστήμιο Paris IV (Sorbonne). Τίτλος ανακοίνωσης: “Le synaxariste à l’œuvre: le résumé hagiographique”.
  • Συμμετοχή με ομιλία στον κύκλο των Διατομεακών αναγνώσεων του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης με θέμα «το φανταστικό», στις 8/12/2010. Θέμα ομιλίας: «Φαντασίαν ευμόρφου γυναικός πλανωμένης κατά την έρημον: Οράματα ασκητών της ερήμου και άλλες ψυχωφελείς διηγήσεις».
  • 22ο Διεθνές Βυζαντινολογικό Συνέδριο, Σόφια Βουλγαρίας, 22-27 Αυγούστου 2011. Ανακοίνωση στη στρογγυλή τράπεζα Round Table 2 [Livre et Société à Byzance], με θέμα «Livres Interdits».
  • Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Φιλολογίας, μάθημα μετά από πρόσκληση της καθηγήτριας κ. Μαρίνας Λουκάκη, με θέμα: Περιγραφές και Εκφράσεις στη Βυζαντινή Αγιολογία, Αθήνα, 19/1/2012. [Επανάληψη του μαθήματος, μετά από πρόσκληση της καθηγήτριας κ. Β. Φωσκόλου, στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, Τμήμα Ιστορίας-Αρχαιολογίας, Ρέθυμνο, 4/4/2012].
  • Συμμετοχή με ομιλία στον κύκλο των Διατομεακών αναγνώσεων του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης με θέμα «το φανταστικό», στις 19/12/2012. Θέμα ομιλίας: «Νυκτὶ φονεῦσαι τὸν βασιλέα. Αυτοκρατορικές δολοφονίες στο Βυζάντιο».
  • Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, μάθημα μετά από πρόσκληση της καθηγήτριας κ. Σοφίας Κοτζάμπαση, με θέμα: Το Λειμωνάριο του Ιωάννη Μόσχου: προβλήματα έκδοσης, Θεσσαλονίκη, 21/2/2013.
  • Συμμετοχή με ανακοίνωση στο συνέδριο 7ο Διεθνές Συνέδριο των NeoGraeca Medii Aevi, Ηράκλειο, 1-4 Νοεμβρίου 2012. Θέμα ανακοίνωσης: Το Λειμωνάριο του Ιωάννη Μόσχου και η θέση του στα NeoGraeca Medii Aevi
  • Συμμετοχή με ανακοίνωση κατόπιν πρόσκλησης στο Διεθνές Συνέδριο Αγιολογίας με θέμα Byzantine hagiography:Texts, Themes and Projects, στο Σεμιναρίου του Αγίου Τύχωνα, Μόσχα, 12/14 Νοεμβρίου 2012. Θέμα ανακοίνωσης: Récits édifiants et Hagiographie: A propos du Pré Spirituel.
  • Συμμετοχή στο σεμινάριο του καθηγητή Antonio Rigo, Πανεπιστήμιο Ca’ Foscari, Βενετία, Πέμπτη 11 Απριλίου 2013. Θέμα σεμιναρίου: “Il Prato spirituale, Costantinopoli (XII secolo) e Ambrogio Traversari. Un seminario” [Βλ. σχετική βεβαίωση]
  • Συμμετοχή με ανακοίνωση στο Διεθνές Συνέδριο στη μνήμη Στυλιανού Αλεξίου, Ρέθυμνο, 13-16 Νοεμβρίου 2014. Θέμα ανακοίνωσης: Εκφράσεις προσώπων στη βυζαντινή αγιολογία: από το θεολογικό κομφορμισμό στην αναζήτηση του σωματικού κάλλους.

Updated Sep 2015